A pošto se Fibi boji da bude zaglavljena u liftu, reæi æu joj da ide stepenicama.
E visto che Phoebe ha paura di rimanere chiusa in ascensore, Le dico di fare le scale.
Stark veruje da je Moja zaglavljena u onome što je poznato kao centralni krug, gde vreme uopšte ne postoji.
Secondo stark, moya è intrappolata in un luogo chiamato alone centrale, in cui il tempo non esiste.
Gledaj eno je buba zaglavljena u katranu tamo.
Guarda, un insetto si è incollato nel catrame.
Gledaj, to je palica, koja je bila zaglavljena u Sirilov...
Oh, guarda, questo deve essere la lancia che si conficcherà su Cyril...
Ubija te to što dok ja zavisim od sebe, ti si zaglavljena u nekom braku-æorsokaku ili, još gore, imaš užasan posao.
Le dà così fastidio che, mentre io ho trovato me stessa, lei si è intrappolata in un matrimonio che la annoia? O, peggio ancora, in un lavoro che non la soddisfa?
Mada, posle tog malog zatoèeništva... ne mogu da zamislim ništa strašnije... nego da sam zaglavljena u prošlosti... i da ne mogu nikuda.
Sebbene, dopo questa piccola prigionia Non posso pensare a qualcosa di più pauroso che il rimanere bloccati nel passato, e non potere andare avanti.
Dok si ti živeo Amerièkim snom, ja sam bila zaglavljena u kovèegu, uzalud trošeæi najbolje godine svog života.
Mentre tu vivevi il sogno americano... Io ero bloccata in un contenitore criogenico, sprecando i migliori anni della mia vita.
Jednostavno ne želiš biti zaglavljena u autu sama s deèkima iz bratstva Fenomenalnog.
E' solo che non vuoi restare incastrata da sola in auto coi confratelli di Fantastico.
Zaljubljena u pandura... Zaglavljena u ovoj vukojebini.
Innamorata di un poliziotto, e bloccata in questa città dimenticata da Dio
Ovaj trenutak æu vezivati za to sa kim sam zaglavljena u sobi.
Baso questo momento su chi e' bloccato in una stanza con me.
Traka je zaglavljena u tom plejeru, skoro dvije godine.
La cassetta e' rimasta incastrata nell'autoradio per, tipo, due anni.
3 dana sam zaglavljena u prokletom centru, a gde si ti?
Sono stata tre giorni bloccata al centro dell'inferno e tu dov'eri?
Žena je bila zaglavljena u kolima, i da je nisam spasao, umrla bi.
Una donna e' rimasta intrappolata nell'auto. Se non l'avessi salvata, sarebbe morta.
Pa tada æeš mjesecima ostati zaglavljena u kuæi tražeæi basnoslavno.
Vorra' dire che starai chiusa in casa per un mese e sarai bellissima.
"Nikada nisam radio u mom životu, bio sam previše zauzet daveæi se srebrnom kašikom... koja mi je bila zaglavljena u grlu."
Non ho mai realmente lavorato un giorno, in tutta la mia vita. Ero troppo occupato a prendermi meriti non miei... fino a farmeli andare di traverso.
Ta stvar bila je zaglavljena u olujno brzoj vodi.
Quel coso e' rimasto nell'acqua corrente.
Žao mi je, nisam momak sa kojim bi volela da budeš zaglavljena u liftu.
Scusa se non sono il tipo con cui vuoi stare bloccata.
A sada sam zaglavljena u njoj.
Sono bloccata in un anno tappabuchi.
Ovo slinavo derište, deèak èija je glava bila zaglavljena u našoj ogradi, je otac tvoje bebe.
Questo ragazzo dal naso moccioso, il ragazzo che e' rimasto incastrato con la testa nel nostro recinto e' il padre della tua bimba.
Ruka je još zaglavljena u tom stroju.
o si dissanguera'. - La mano e' ancora nel tritacarne.
Nije zaglavljena u prošlosti kao svi vi.
Non e' bloccata nel passato come voi.
Rekao sam da mi nabavi neke dodatne stvari, verovatno je zaglavljena u kupovini.
Le ho detto di comprarmi poche altre cose. Probabilmente è in fila alla cassa.
Kako se Hamfri usuðuje da napiše da sam spletkarošica, manipulatorka i zaglavljena u srednjoj školi?
Come ha osato Humphrey scrivere che sono infida, manipolatrice e che credo di essere ancora al liceo?
Oh, nimalo nalik tvom uzimanju stvari u svoje ruke, izvršivši samoubistvo kako duh kad si završila zaglavljena u èistilištu bez plana ubijajuæi Džoša od brige.
Oh, non come te, che prendi la situazione in mano, fai un suicidio da fantasma e ti ritrovi confinata nel limbo senza un piano... - facendo preoccupare a morte Josh.
Požar u stanu, sudar deset auta, ruka zaglavljena u mašini...
Incendio in appartamento. 10 auto ammucchiate.
Misliš li da je Bo zaglavljena u karti?
Credi che Bo sia intrappolata nella carta?
I za tri dana oni æe vam reæi da je to sok bora, što ima smisla, jer tu je slomljena iglica bora zaglavljena u ðonu cipele.
E tra tre giorni le diranno che e' linfa di pino, il che ha senso, perche' c'e' un ago di pino spezzato, incastrato nella suola della scarpa. Si', lo vedo.
Da ne spominjem da ti je kosa zaglavljena u krevetu?
Cosa? Del fatto che hai la testa incastrata nel letto?
Pa, ja se moram smejati tome zato što, ako budem poèela da zamišljam svoj život zaglavljena u ovom gradu kako bežim od svoje porodice, raspašæu se.
Beh, io devo riderci su. Perche' se immagino la mia vita in questa citta' per scappare dalla mia famiglia, cado a pezzi.
Da umire kao životinja u šumi èija šapa je zaglavljena u klopki.
Mentre muore come un animale nella foresta, con la zampa in una trappola.
Bila bih bolje da nisam zaglavljena u saobraæaju pola sata.
Andrebbe meglio se non avessi passato l'ultima mezz'ora in coda.
Voliš što sam zaglavljena u laboratoriji.
Ti fa piacere che sono bloccata in laboratorio.
Sad, dobre su vesti da je administracija De Blazija objavila podatke pre nekoliko meseci, tako da im sad možemo pristupiti, mada je velika količina podataka i dalje zaglavljena u PDF-u.
La buona notizia è che l'amministrazione De Blasio ha pubblicato questi dati qualche mese fa e quindi possiamo accedervi, ma ci sono ancora tanti dati sepolti in PDF.
Vrhunac njegove tačke pošao je po zlu i glava mu je bila zaglavljena u lavljim čeljustima.
L'apice della sua esibizione era andato storto, e la sua testa era incastrata nella bocca del leone.
I na dugim putovanjima kući, kao većina urbanih Indijaca, zaglavljena u saobraćaju, ubijala sam vreme na Vatsapu, na video pozivu sa sestrom blizakinjom.
Quando facevo la pendolare come molti indiani delle città, ed ero bloccata nel traffico, passavo il tempo su WhatsApp a videochiamare la mia gemella.
Ali, evo gde je parabola korisna, jer sam nedeljama nakon dijagnoze bila obuzeta očajem, zaglavljena u priči u kojoj je sve bilo tragično.
Ma ecco dove questa parabola è utile, perché per settimane dopo la diagnosi mi sentii travolta dalla disperazione, chiusa nella storia in cui tutto era una tragedia.
0.82687997817993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E visto che Phoebe ha paura di rimanere chiusa in ascensore, Le dico di fare le scale. 